Кафаница

Printable View

09-10-2010, 12:37
plantaže

1 Prikačeni fajl(ovi)

Ћаос, другари. Само да украсим Кафаницу :cao:
09-10-2010, 19:43
Mare

Citat:

U originalu postavio/la Mare

...kazu da je ta teorija prevazidjena...;)...i jos kazu da je patak svake godine sve mladji i mladji...:cool:...pa me s tim u vezi strah da se na kraju ne pretvorim u "jaje" (ko "Bendzamin Baton" :d) a po svoj prilici to ce jaje biti mucak...:rolleyes:
...nego, s obzirom da ti Svabice, slabo stojis sa duhom jezika, pa ti obicno promakne ova prizemna, sleng-simbolika, ti na ovo gledaj kao na "poeziju" jer, kazu, nije bitno sta je "pesnik" hteo da kaze, vec koliko te se dojmilo to sto je rekao, mada priznajem da je i to "relativno"...;)
...i naravno da se vratim sustini...HVALA JO!!! nikad nije kasno, naravno...:) :ziveli:

...ok, evo kratkog pojasnjenja...;)...kad kazem "duh jezika" mislim da tesko hvatas ironiju i sarkazam, koja nam je svojstvena a kad jos dodas ulicne sleng izraze...:rolleyes:
...znaci ironija je, naravno, da je "patak sve mladji i mladji" a sarkazam, doduse na sopstveni racun, je vec sledeca recenica...."jaje" sam, namerno stavio izmedju navodnika, da bi naglasio da se radi o slengu, u ulicnom (prizemnom) slengu jaje je karakterna osobina koja znaci slabic, kukavica, pokvarenjak...a dodatno pojasnje pojma, sam pokusao sledecom recenicom i to uz pomoc provincijskog slenga u kom mucak oznacava slicnu stvar...:)
09-10-2010, 19:56
Mare

Citat:

U originalu postavio/la JO

... ponekad pomislim da ni ti sam ne znas sta pricas:happy0194:, glavno da lepo zvuci ... kao poezija:d ... ali nema veze, JO zna da Patak voli da ga ne razumemo lako;), Patak voli da se igra. Zar ne? :)

Ako sam te sada neraspolozila, evo poklonicu ti nesto sto ce te sigurno jako raspoloziti :)

...dobro jutro JO !!! :d - sarkazam...u prevodu - konacno si shvatila !!!

...sve si pogodila...:p

...mozda, ipak, jedna mala, primedba, ako dopustis... ;)
pravilnije je reci oneraspolozila i oraspoloziti...:)
10-10-2010, 03:09
plantaže

1 Prikačeni fajl(ovi)

Citat:

U originalu postavio/la Mare

...dobro jutro JO !!! :d - sarkazam...u prevodu - konacno si shvatila !!!

...sve si pogodila...:p

...mozda, ipak, jedna mala, primedba, ako dopustis... ;)
pravilnije je reci oneparpolozila i oraspoloziti...:)

:happy0194::happy0194:Овај ме непар баш орасположио. ;):cao:
10-10-2010, 09:56
plantaže

2 Prikačeni fajl(ovi)

добро јутро, добро јутро:cao::cao:
10-10-2010, 15:08
Mare

Citat:

U originalu postavio/la plantaže

:happy0194:Овај ме непар баш орасположио.

:ljutko:.....:happy0194::happy0194::happy0194:.... ...:p

...i mene ;)....brzina...povrsnost...dekoncentracija...losa tastatura...nesto...:o

hvala Bogu da si ti videla, da je Svabica prva primetila, ne bi me oprali ni Dunav ni Sava...;):cao:
10-10-2010, 16:10
JO

1 Prikačeni fajl(ovi)

Haaaaj Pesmice, vec te dugo nije bilo!:) ... vidim tu si ... ili ...:izgubljen:cao:
10-10-2010, 16:13
JO

Citat:

U originalu postavio/la Mare

:ljutko:.....:happy0194::happy0194::happy0194:.... ...:p

...i mene ....brzina...povrsnost...dekoncentracija...losa tastatura...nesto...:o

hvala Bogu da si ti videla, da je Svabica prva primetila, ne bi me oprali ni Dunav ni Sava...;):cao:

... verovatno losa tastatura!:d:)
10-10-2010, 16:18
JO

1 Prikačeni fajl(ovi)

Citat:

U originalu postavio/la plantaže

:happy0194::happy0194:Овај ме непар баш орасположио. ;):cao:

:ziveli::yes::)
10-10-2010, 16:21
JO

1 Prikačeni fajl(ovi)

Citat:

U originalu postavio/la Mare

...ok, evo kratkog pojasnjenja...;)...kad kazem "duh jezika" mislim da tesko hvatas ironiju i sarkazam, koja nam je svojstvena a kad jos dodas ulicne sleng izraze...:rolleyes:
...znaci ironija je, naravno, da je "patak sve mladji i mladji" a sarkazam, doduse na sopstveni racun, je vec sledeca recenica...."jaje" sam, namerno stavio izmedju navodnika, da bi naglasio da se radi o slengu, u ulicnom (prizemnom) slengu jaje je karakterna osobina koja znaci slabic, kukavica, pokvarenjak...a dodatno pojasnje pojma, sam pokusao sledecom recenicom i to uz pomoc provincijskog slenga u kom mucak oznacava slicnu stvar...:)

... nije nas Patak jaje!:)
10-10-2010, 18:35
pesma

Citat:

U originalu postavio/la JO

Haaaaj Pesmice, vec te dugo nije bilo!:) ... vidim tu si ... ili ...:izgubljen:cao:

Navratim ja JO,a ovih dana veliko spremanje dvorista...menjanje travnjaka...setva...sadnja...uuuh...bas sam umorna,jos usput i prehladjena...:besan::):cao:
10-10-2010, 23:08
Mare

Citat:

U originalu postavio/la JO

... verovatno losa tastatura!:d:)

...:sign0191:...bravo, dobar pokusaj...na zalost pogresan...:p

...znaci nasla si "nepostojano n" u reci dekoncetracija...:d...

....samo da jos ubedimo ovdasnje lektore da prihvate...;)

:cao:
10-10-2010, 23:16
Mare

Citat:

U originalu postavio/la JO

... nije nas Patak jaje!:)

...e pa hvala...:stidi se:...:)
11-10-2010, 05:53
plantaže

Citat:

U originalu postavio/la Mare

...:sign0191:...bravo, dobar pokusaj...na zalost pogresan...:p

...znaci nasla si "nepostojano n" u reci dekoncetracija...:d...

....samo da jos ubedimo ovdasnje lektore da prihvate...;)

:cao:

Mare, Švabica to zna. Ono što mi ne znamo je ko ili šta je nju dekoncentrisalo :cool:;):cao:
11-10-2010, 06:00
plantaže

1 Prikačeni fajl(ovi)

Dobro juutrooo:cao: