Kad nekom nešto nedostaje sve češće čujem da se kaŽe: Hvali mi ... Npr.: Hvali mi pet dinara.
Ja sam navikao da kaŽem: "Fali mi ...".
Zna li neko šta je pravilno?
Газда
Kad nekom nešto nedostaje sve češće čujem da se kaŽe: Hvali mi ... Npr.: Hvali mi pet dinara.
Ja sam navikao da kaŽem: "Fali mi ...".
Zna li neko šta je pravilno?
Pravilno je:Fali.
Hvaliti znaci isticati necije vrline.
Газда
Kad neko kaze hvali a nesto mu fali to je skroz bezveze. A kad neko, obicno ljudi sa sela, kad ih neko hvali kazu da ih je falio, to im ne zameram.
Poslednji put uređena Nena : 02-10-2003 u 16:41
Уредник
fali mi 5 dinara a ne hvali mi 5 dinara-netacno
Smesno mi je do suza!
Nisam znala da dolazi do brkanja medju FALI I HVALI. Za mene je uvek bilo logicno sta koja rec znaci!
Naravno da je logično, bar meni je to uvek bilo logično!
Međutim takve greške često čujem kod ljudi iz Raške, Novog Pazara i sa Kosova (što ne znači da svi tako pričaju). Ja to povezujem sa sredinom u kojoj žive jer je poznato da Muslimani (Bošnjaci) upotrebljavaju H gde mu u srpskom jeziku nije mesto.
Sumadinac
Ahh, znaci, to je dialekt? Onda mi je sve jasno!U originalu postavio/la sumadinac79
Hvala!
Ja bih to pre nazvao skrnavljenjem srpskog jezika
Sumadinac
Iako vidim da je ova tame davno zaboravljena,a slucajno sam na nju naisla, htjela bih samo da dodam da muslimani koriste to H i gdje treba ili ne treba, ali kao sto je vec neko spomenuo to nema veze sa dijalektom, nego sa prostom osnovom i kulturom jezika koji govoris..Tako da ove jezicke greske niti jedan dijalekt ili podrucje ne moze da opravda !
Verujem da to sto govoris ijekavstinu ti ne daje za pravo da generalizujes stvari i i sudis o svim muslimanima na ovim prostorima.Mozda u tvom kraju da.. ali...tamo odakle sam ja oni govore izuzetno pravilno i to " H" mnogo pravilnije koriste od nas samih.Iako vidim da je ova tame davno zaboravljena,a slucajno sam na nju naisla, htjela bih samo da dodam da muslimani koriste to H i gdje treba ili ne treba, ali kao sto je vec neko spomenuo to nema veze sa dijalektom, nego sa prostom osnovom i kulturom jezika koji govoris..Tako da ove jezicke greske niti jedan dijalekt ili podrucje ne moze da opravda !
Ne znam gde muslimani stavljaju H, ali znam da se kaze "fali" a ne hfali ili hvali. To je to ili neko mesa pojmove ili ne zna pravo znacenje tih reci.Verujem da to sto govoris ijekavstinu ti ne daje za pravo da generalizujes stvari i i sudis o svim muslimanima na ovim prostorima.Mozda u tvom kraju da.. ali...tamo odakle sam ja oni govore izuzetno pravilno i to " H" mnogo pravilnije koriste od nas samih.
Tacno ! Ne znam zasto odmah ljudi sve okrecu na nacionalnu osnovu.Ono sto je bila moja misao jeste da ne postoji govorno podrucje niti isla slicno koje moze samo da postavlja pravila gramatike knjizevnog jezika.Zato postoje funkcionalni stilovi jezika koji daju ljudima prostora da se prilagode potrebi,mjestu i vremenu o kom govore,ali postoji samo jedna gramatika knjizevnog jezika koju narod ne moze da mjenja.Nadam se da je sada jasnije sta sam mislila da kazem, i da nece ponovo biti pogresno i na svoju ruku protumaceno.
bude mi muka kad ovo neko pomesa...
Реч фалити је страног порекла, германизам и има значење недостајати, (по)мањкати.
Pravila ostavljanja poruka
VoIP Jeftino telefoniranje sa inostranstvom - www.cent.rs
SEO Optimizacija sajtova
Gift Ideas
Google Oglasi
Odgovor sa citatom ove poruke